Les triglycérides sont des molécules de graisse stockées dans notre corps. Des quantités élevées de triglycérides dans notre sang, parfois étiquetés comme « triglycérides sériques » dans les rapports de laboratoire, peuvent être liés à un taux de cholestérol élevé et au diabète. Aux États-Unis, la quantité de triglycérides dans le sang est mesurée en poids et exprimée en milligrammes par décilitre (mg/dl). La norme mondiale, cependant, est de mesurer les triglycérides par comptage et de rapporter le résultat en millimoles par litre (mmol/L). Une mole est un moyen de compter le nombre de molécules d’une substance présente.
Diviser par 88,57. Pour convertir une mesure de triglycérides de mg/dl, vous devez diviser la lecture par 88,57. Par exemple, un taux de triglycérides de 160 mg/dl équivaut à 1,81 mmol/L. (Calculé comme 160/88,57.)
Multiplier par 88,57. Pour convertir une lecture de triglycérides de mmol/L en mg/dl, multiplier la mesure par 88,57. Par exemple, une valeur de triglycérides de 2,8 mmol/L équivaut à 248 mg/dl. (Calculé comme 2,8 multiplié par 88,57.)
Comprendre les chiffres. L’American Heart Association affirme qu’un résultat de triglycérides inférieur à 150 mg/dl est normal. Une lecture de 150 à 199 mg/dl est considérée comme élevée et 200 à 499 mg/dl est élevée. Tout résultat de 500 mg/dl ou plus est très élevé.
Sachez qu’il s’agit d’une approximation. Ces conversions peuvent impliquer des décimales assez longues, il est donc important de se rappeler que lorsque vous convertissez d’une mesure à une autre, le résultat peut ne pas être exact.
Souvenez-vous de vos voisins. Les États-Unis sont le seul pays à utiliser la mesure en mg/dl. Lors de la rédaction d’un article ou d’un message sur un forum communautaire qui peut être lu par des personnes à l’extérieur des États-Unis, il est considéré comme poli de se référer à la fois à la mesure en mg/dl et à la mesure standard en mmol/L.
Laisser un commentaire