Vous êtes donc en train d’écrire un article dans lequel vous utiliserez les citations des encycliques papales. Vous savez que vous devez fournir une référence dans votre bibliographie ou dans la feuille de référence des ouvrages cités, mais vous pouvez être perplexe quant à la façon de bien référencer ces documents. Référencer les encycliques papales est certainement différent de fournir des références pour les livres, les articles et les sites Web avec lesquels vous êtes probablement habitués à travailler. Cependant, comme la plupart des entrées d’une bibliographie ou d’une feuille de référence, il existe des modèles assez simples que l’on suit pour créer une référence appropriée.
Assurez-vous de savoir quel style de citation votre professeur veut que vous utilisiez. On pourrait vous demander d’utiliser le style APA, Chicago ou MLA et les formats pour chacun sont différents.
Repérez le passage dont vous souhaitez citer le passage. Rassembler le nom du pape, le titre de l’encyclique et la date de publication. Pour les citations dans le texte, soyez en mesure d’indiquer le paragraphe ou la section à partir de laquelle vous avez cité.
Arrangez vos informations de citation dans l’ordre prescrit dicté par le style de citation que l’on vous a demandé d’utiliser.
Par exemple, une citation de style APA serait arrangée comme suit : Jean Paul II. Lettre encyclique. Evangelium vitae. 25 mars 1995. 7 déc. 2007. La citation dans le texte ressemblerait à ceci : (Jean Paul II, Evangelium vitae, par. 2).
Un exemple d’une citation correcte de style Chicago d’une encyclique ressemblerait à ceci : 55. Jean-Paul II, Evangelium vitae, Lettre encyclique sur la valeur et l’inviolabilité de la vie humaine, site web du Vatican, 25 mars 1995, http://www.vatican.va/edocs/ENG0141/_INDEX.HTM, sec. 97. Notez que les styles de Chicago utilisent des notes de bas de page. La bibliographie du style Chicago aimerait ceci : Jean Paul II. Evangelium Vitae. Lettre encyclique sur la valeur et l’inviolabilité de la vie humaine. Site web du Vatican. 25 mars 1995. http://www.vatican.va/edocs/ENG0141/_INDEX.HTM.
Enfin, un exemple de citation d’un député à l’Assemblée législative : Jean-Paul II. Lettre encyclique Evangelium Vitae : Sur la valeur et l’inviolabilité de la vie humaine. Washington : Conférence catholique des États-Unis, 1995. Voici à quoi devrait ressembler votre citation dans le texte : (Evangelium Vitae par. 4)
Laisser un commentaire