On peut trouver un certain nombre d’aides à la lecture pour les aveugles et les malvoyants. Les aides à la lecture sont souvent des appareils mécaniques sous une forme ou une autre, comme le braille, les cassettes audio ou les disques. Les sources pour obtenir de tels documents peuvent également être décrites comme des aides à la lecture pour les aveugles. Enfin, il arrive parfois qu’une personne aveugle puisse acquérir un « lecteur » humain pour l’assister.
Sommaire de cette fiche pratique
braille
L’aide à la lecture la plus traditionnelle pour les aveugles est le braille. Le braille est un système qui assimile les imprimés à un langage de symboles en relief correspondant à l’alphabet imprimé de la langue maternelle de l’aveugle. Les aveugles peuvent utiliser le braille pour lire des livres au toucher, et ils peuvent écrire en braille à l’aide d’un stylet spécial et d’un tableau perforé. Bien que le braille soit une aide à la lecture utile pour les aveugles, il est souvent difficile à gérer pour la lecture intensive, comme un manuel scolaire.
Livres Cassette/Audio
Une autre aide à la lecture pour les aveugles est le choix de plus en plus large de livres sur cassettes audio. Pour certaines applications, entendre le livre à haute voix est un moyen plus efficace d’apprendre. Pour les lectures difficiles, cette approche audio est plus appropriée que le braille.
Produits de la machine à livres du Service de la Bibliothèque nationale
Le Service de la Bibliothèque nationale offre une variété de documents enregistrés pour les aveugles, ainsi qu’une fiche d’information gratuite sur les endroits où se procurer des lecteurs de cassettes et des magnétophones pour ces documents.
Bibliothèques régionales pour les aveugles
Dans certaines régions, les bibliothèques régionales pour aveugles offrent des aides à la lecture. Dans le Missouri, par exemple, une bibliothèque régionale pour aveugles de Saint-Louis fournit du matériel de lecture sur cassette ou disque enregistré. Les programmes locaux pour les aveugles et les malvoyants, ainsi que les écoles locales pour les aveugles, disposent d’informations sur les programmes disponibles dans leur région.
Lecteurs humains
Parfois, l’autorité locale ou l’organisation qui s’occupe des services aux aveugles met à disposition des lecteurs humains, sans frais pour l’aveugle ou sa famille. Par exemple, la Massachusetts Commission for the Blind le fait pour les étudiants aveugles. Les lecteurs sont souvent recrutés parmi les camarades de classe par la commission ou l’étudiant. La commission paie au lecteur un tarif horaire. Le lecteur voyant lit les lectures assignées à haute voix. Parce qu’ils sont inscrits dans les mêmes classes ou des classes similaires, l’étudiant aveugle peut poser des questions au lecteur sur le matériel.
Laisser un commentaire